<蘇格蘭/愛丁堡>2013,那年我眼中的愛丁堡.......

是的.......我發現我的部落格,寫了這些年所到國家的遊記,卻獨獨漏了對我很重要的「愛丁堡」!!!!她,是我第一次出國的城市;她,是我在英國待了一年的地方~當初抽到英國打工度假的名額後,一直很猶豫到底要去哪個城市?

一個,除了倫敦之外,的城市.........

真的很慶幸當初選擇「愛丁堡」當作我的落腳處~~~因為這座古城是如此的美,即使天氣滿糟,可是卻不減她的魅力(好啦,天氣糟久了也是很煩.....)

為什麼過了4年才要寫她???因為之前欠的遊記都差不多打完(沒打完的繼續卡關),所以才來整理一下愛丁堡的部分哈哈哈哈........才怪~其實早就想好好介紹愛丁堡,但是當生活在一個城市久了,什麼美景.什麼世界遺產都覺得是理所當然,已經融入生活的一部分~所以就有點不知從何介紹起.....就像現在要我介紹台北是一樣的意思(但是我絕不會介紹台北)!!而且時間又過了4年,事過境遷,當時的景象和現在都不太一樣了!

PS.我照片都拍好醜~~~因為一開始覺得還會待在愛丁堡很久,所以都隨便拍~結果時間久了,就覺得沒什麼好拍哈哈哈哈!而且當初也沒想過我會開始寫這個部落格,所以大家加減看......

等於零 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台灣/台東-南投2024.12.6-12.11 必走一次

從來沒想過,這輩子我還有機會能縱走到南二段.......

以前瘋爬山體力好的時候,沒機會走到任何縱走路線,也覺得自己能力還不足~~~結果在"類休山"2年後,被之前的無明甘藷隊友-楚峰,問要不要爬南二段???雖然2個月前的中秋才爬完4天的南湖,讓我對爬山找回一些感覺,也對自己的腿力找回了點信心,但.....從4天跳到6天,那是完全不同level了啊!!!!而且我也完全沒走超過4天的行程!!!!

雖然很焦慮自己到底爬不爬得了,但是考慮了一天,還是乖乖送出申請XD(嘴巴說不要,身體很誠實的最佳案例)

南二段,沿著中央山脈的主脊稜線,由北向南-東埔到向陽呈S型,全程89.3公里,普遍行程為6~8天!!!重點是,南二段全程有山屋可以申請,不用揹帳,對於我這種不夠輕量化的人,背包重量可以減輕一點就是讚~~~這次南二段是順走,從南-向陽進,北-東埔出,整趟路程的百岳高達10顆,由南到北分別為向陽山.三叉山.南雙頭山.雲峰.轆轆山.塔芬山.達芬尖山.秀姑巒山.大水窟山和八通關山.......很幸運的是前面二座在2018年嘉明湖爬過,後面三座八大秀在2020年也走過了~所以這次南二段就不用再辛苦爬一次,也可以再減少一點里程數!!!!!不過這次還是可以進帳5顆百岳入袋~

「南雙頭山」,海拔3356公尺,百岳排名42,位在花蓮卓溪鄉與高雄桃源區的交界處,最喜歡南雙頭山前的那片大草原了!!!!!

等於零 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

<香港>2024.3.20-3.24 大船入港,初次進港的香

和香港的緣分很淺,即使它跟日本一樣都離台灣很近,但,我都還沒去過(希望下一個去日本XD)......只有十年前,從英國打工度假回台灣前,在香港機場"轉機",僅此而已~~~

疫情後,繼越南富國島北京後,經過3個多月,不小心又出國了!!!!!不得不說這次的香港行決定的有點迅速(大概一個月)......原本是預計4月跟瑋瑋一起去香港找婉絕,但因為某些因素,最後變成我3月先自己出發,然後我從香港玩回國後瑋瑋才知道XD瑋瑋只淡淡地罵了一聲Bitch~哈哈哈哈哈sorry囉!!!!!非常感謝這次有婉絕地頭蛇的招待~~~不僅讓我省下昂貴住宿費,我還能無腦的讓地頭蛇帶路.....只需要行前把想去的地方跟想吃的東西交出來,其他行程都交給地頭蛇安排!!!!讓我廢廢地度過又充實又吃很飽的5天假期~~~出外靠朋友

香港(Hong Kong),由香港島.九龍.新界三部分組成,位在深圳的南端,在鴉片戰爭後為英國殖民地,香港島及九龍先後割讓給英國,後來新界以"租借99年"的方式也交由英國管理,最後整個香港的主權於1997年被移交中國!!!!是亞洲區重要的貿易城市,也是國際金融中心,早已是國際中重要的城市~在我眼中的香港很繁華,只是不知道跟疫情前及國安法前的差異多大???是不是以前的繁華榮景見不到了呢......

出發前,幾個朋友知道我要去香港後,都說:香港很貴耶!!!!光是小吃店一餐平均就要NT$300-400以上....聽到真是嚇瘋~~~我已經很久沒有去跟英國一樣高價的國家了.......近年出國都以便宜的東南亞國家為主了!!!不過去了一趟香港後,尤其香港島錯綜複雜的上下坡街景,還真讓我有點懷念愛丁堡(但愛丁堡還是美多了XD)

深圳(Shenzhen),以前只知道深圳就是台商很多的地方,但完全不知道深圳的樣子.....沒想到是中國的四大一線城市之一(北京.上海.廣州),1980年就已設立中國第一個經濟特區,從此地位一飛衝天~深圳的摩天大樓也是不輸香港,但還是香港最多,深圳排名第二.....深圳還有"中國矽谷"的美名?!還被受封中國第一個"設計之都"?!我只能說跟我想像中的深圳完全不一樣耶XD,還真是井底之蛙,見識淺薄~~~真的該多多出國看看世界了呢!!!!

等於零 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

<中國/北京>2023.11.29-12.3 藍天白雲我還活

開始工作後,幾乎沒有一個半月就出國2次的機會XD(一個半月前是富國島).....只有之前英國打工渡假,等工作結束後,回台灣前才把週邊想去的國家一次去完!!!!我想,因為疫情而封閉國門的3年,讓我報復性出遊啦~~~

北京(Beijing),是歷史上許多朝代的首都,因為這些歷史,讓北京擁有許多古蹟和世界遺產~北京也是現在中國的首都,古蹟之外是高樓林立,這種現代與歷史的交織,讓我想起希臘的雅典,也是不斷在歷史與現代中穿梭的一座城市!!!!北京的尖峰時刻更是讓人不敢恭維,不管是道路上的交通還是地鐵......我們在前往三里屯太古里的計程車上,半小時動彈不得只為了迴轉;已經許久沒在台北尖峰時刻搭捷運的我,也是體驗到被人海沖入車廂的那種擁擠感~~~至於北京的空氣,出乎意料的好XD,雖然天氣乾冷,但是每天的大太陽和藍天白雲,讓北京變得好美!!!!!!

這是繼2016的帛琉2018的曼谷,終於在2023年,我和婉絕.瑋瑋又再度一起出國啦......中間一直都有在討論出國,很多地方都想去,像是東歐.義大利.西班牙.葡萄牙.清邁......等,但一直沒有成行,也還沒去香港找婉絕玩,結果最後先一起爆走北京!!!!不過在出國前2週,新聞開始播報中國又有流行性肺炎,北京醫院擠滿人之類的.......我媽看到新聞一直想說服我不要去,導致後來一出現北京新聞,我馬上轉台XD!!!雖然心中默默擔心,但我們心意已決,非去不可!!!!!去就是口罩戴好戴滿!!!!結果......我他媽在出國當天起床就先感冒了,還是被自家人給傳染的,我直接以毒攻毒,去北京也沒啥好怕的了~~~北京人可能還比較怕我

由於我們先前2次一起出國都是跟團,這次北京是我們第一次的自由行,行程都是婉絕和瑋瑋在策畫,也因為很多古蹟景點的門票都要實名制,我因為懶得辦微信,所以連門票也要仰賴他們搞定......行前的我是廢物,行程中因為感冒,加上剛好生理期的因素,我升級為"自帶病毒的廢物",唯一能做得就是戴好口罩,乖乖跟著他們走XD希望他們以後還願意帶我這個"毒廢物"一起出國

機票&台胞證資訊:

等於零 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

<越南/富國島>2023.10.9-10.14 越南我的愛!

距離上次出國已經是4年前柬埔寨的事了,而且......我到現在還沒把柬埔寨的文章打完哈哈哈哈哈哈哈~沒辦法,我就爛,吳哥窟的文章真的好難打!!!!!

很開心疫情後出國的第一個國家又是越南,自從7年前和我姊去了第一次的越南自助行後,從此在我心中一直佔有一席之地!!!!!真的很想再去越南,上次只去了南越的胡志明市和中越的會安.順化.峴港......還想去北越的下龍灣~~~不過這次多虧了前山友的邀約,來到越南的渡假勝地-富國島!!!!!

富國島(Đảo Phú Quốc),越南最大島嶼,位在南越和柬埔寨的邊界,由於地處敏感地帶,過去常年與柬埔寨有主權之爭,一直到1999年才真正解決主權問題(歷史的部分帶過就好XD)~~~天氣部分,越南分為乾季及雨季,乾季11-4月,雨季5-10月,這次出發的時間算是雨季末,剛好雨都下在我們碰不到的時間/地方XD,真的很幸運耶!!!!!!!7年前跟我姊自助行也是挑5月初雨季準備開始,當時也沒遇到什麼下雨天.......所以說,滿推薦5月/10月來越南玩,5月開始要旅遊淡季,10月開始要旅遊旺季,剛好可以避開旅遊人潮,且飯店價格也相對便宜~~~

這次成員很不一樣,以往大概是自己或是跟我姊或是跟很熟的朋友一起出國,但這次是許久不見的山友江豪主揪的,然後我們另外3人都互相不認識XD......這大概是我爬山之後最大的轉變了吧?!比較敢跟不認識的人出遊XD

機票資訊:

等於零 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台灣/台中2022.3.11-3.13 三天二夜波折取劍

雖然上坡很費力,但視野會越來越廣.....越困難,越顯得珍貴-------《茶金》

鮮少在部落格紀錄3天的登山行程(上一篇是2018年的嘉明湖XD),主要是因為習慣用流水帳的紀錄方式,怕多天數登山行程的篇幅會太長,讓大家疲勞轟炸......但,由於自己體力有限,能縮短天數去造訪的山也不多了,加上所見的這些山景真的很美,所以還是決定為自己多多記錄下來!!!!!

大小劍,一般行程為三天二夜,當然神人也是有一日單攻或是二天一夜......想悠閒一點,就可以安排四天甚至更多天數,你爽就好~~~這條路線沒有山屋,需要自行搭帳,需要自理三餐......但是免擔心,俗話說有錢好辦事XD,這一切也是可以花錢請協作幫忙搭帳煮飯處理,還是可以輕鬆上山取劍滴!!!!(結果半年後的現在,油婆蘭營地已經要有山屋了XD)

這次安排的行程就是五六日的三天二夜,對我這個已經沒什麼在爬山的廢咖來說,很硬耶~~~距離上次爬百岳已經是半年前的輕裝單攻屏風山,啊距離上次重裝百岳更久遠....已經是2020年11月的事了,我已經快忘記要怎麼爬山了!!!!!!這次行程每天都跟其他隊友脫隊,前後2天只跟共帳隊友同行,第2天的小劍山也只有另外2個隊友陪我.....結果和其他4位走很快的隊友都沒時間相處聊天,只知道名字XD

大劍山,海拔3594公尺,百岳排名第18,位於台中市和平區,是"十峻"之一,可以從雪山一路延伸過來,因此雪劍縱走也是熱門路線~~~不過本次體力大失,沒能一窺大劍山的風貌!!!!!

等於零 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台灣/台中2022.1.2 新年第一爬之谷關七雄老大八仙

很難得地在新的一年第2天就上山....冬天通常是我的休眠期,距離上次爬山已經是2個月前的事了~~~想想去年真的太廢,5-8月的封山,然後解封後也沒有報復性登山,上山的次數真的是一隻手算得出來的少........所以新年新希望,就是希望新的一年能恢復活躍的登山活動XD然後元旦後就馬上上山了,效率真好!!!!

谷關七雄目前只爬過第五東卯山(←請按我)和第四波津加山,為了訓練自己體能,加上隊友小澄也是怪物等級的山友,所以我們決定來爬個老大八仙山......

八仙山,谷關七雄中的老大(高度),海拔2366公尺,位於八仙山國家森林遊樂區(←請按我)裡,單程6公里,爬升約1300多公尺,整體來看算是谷關七雄中路程跟爬升都算多的一座山......所以還是需要一定體力的!!!!登山口有二處,一處是森林遊樂區裡經靜海寺的登山口,另一處則是在松鶴部落的登山口~~~而松鶴部落的登山口會比森林遊樂區的登山口再更有難度一點,因為爬升達1600多公尺.....想到就累!!!!

原本不知死活,想從松鶴部落上八仙山,這樣還不用花錢買森林遊樂區門票$150/人+停車費$100/台.......但後來想想我已經2個月沒爬山,實在害怕松鶴登山口的難度太高會爆掉,所以還是先花錢買門票.爬爬正常的路線吧~~~

原本我預計8小時爬完,後來因為在三角點休息,聽到其他山友阿伯說半小時下3K???我們好奇之下就"野跑"試試看,所以有縮減了一些時間,但還是不可能半小時下3K啊~~~總之,最後大約耗費6.5小時,以下是八仙山時程表:

等於零 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台灣/花蓮2021.10.10 中橫四辣之一日大辣屏風山

(隊友拍攝,這張拍得太讚了~~~)

繼去年2月底,初次體驗"中橫四辣"的中辣小辣畢羊縱走(←請按我)後,時隔1年半多,再次回到中橫吃辣了~~~果然屏風山的大辣辣起來要我命啊!!!!!

屏風山在今年之前,一直有新.舊路之分,而所謂的舊路就是讓屏風山一直佔據中橫四辣中的"第一辣"寶座......但因為危險路段太多,所以後來另闢一條新路來避開危險路段,就網路上看到別人分享的軌跡是登山口-松針營地這段都是一樣路線,直到松針營地後才是分別2條不同的路線前往屏風山三角點!!!!上一篇畢羊縱走有提到我姊5年前就曾經爬過3天2夜的屏風山,不過到底是新路還是舊路也不得而知,只記得她回來後說爬到快死了XD,屏風山算是她的"首百岳",想想當時的她也是挺厲害~~~

雖然開闢新路後,爬舊路的人不多了,但還是有些隊伍會採取O型路線一次走完新舊路,比較一下辣度!!!!就這樣直到今年初,一切都變調了......由於從登山口到松針營地這段路有幾處崩壁,導致年初有不少山難發生,因此太管處(←請按我)今年3月後又開發出另一條較安全的新路,就是所謂的"新新路"(或是最新路或是新路2.0版?!)!!!看過網路上新舊路的文章,對比下新新路真的是安全很多,幾乎沒有危險路段....不過連這麼安全的新新路我都爬成這副德行,只能對自己說:嫩咖再回家練練吧!!!!!!(請評估自身能力,建議安排二天一夜或三天二夜)

屏風山,海拔3250公尺,百岳排名65,為中橫四辣中的"大辣"等級,位於花蓮縣秀林鄉,舊登山口位在大禹嶺路牌旁(約台8線110.2K處),新登山口則是在台8線111.2K處旁,2個登山口相差1公里,不過111.2K的新登山口附近沒什麼空間能停車,所以大家還是會把車停在大禹嶺旁再走往新登山口~~~步道來回總長約14公里,爬升1300公尺,不過這個爬升還只是從最低處的塔次基里溪往屏風山三角點的5公里爬升,而前面登山口到塔次基里溪的落差則是2公里600公尺.......也就是說,從登山口要先陡下600公尺後,再爬1300公尺上三角點,回程就是陡下1300公尺再爬升600公尺~~~要知道,1300公尺來回的陡上陡下已經夠累人了,最後回登山口的600公尺爬升才真的是最讓人崩潰的!!!!!!!!

等於零 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台灣/南投2020.11.21-11.22 日月潭3款步

「日月潭大尖山」是"日月潭四兄妹"中的老二,海拔2017公尺,登山口有二處,一處在卓社林道,雖然從卓社林道登大尖山是最簡單的,聽說單程2.3公里,爬升300公尺......但由於卓社林道只適合高底盤及四輪傳動車輛行駛,一般轎車不建議,因此大部分山友都是從另一處登山口上山~~~

至於另一處登山口則位於魚池鄉東光村,由於較偏僻,建議開車前往,若無交通工具,也沒便車可搭又真的很想爬這座山,可考慮「南投客運6665/6667號公車(←請按我),搭至"下內加道"站,應該會是離登山口最近的公車站牌!!!!!從這個登山口起登會先經過過坑山才會抵達大尖山,所以這條路線的單程和卓社林道的登山口差了5公里多,要7.6公里,然後爬升1300公尺.....整趟行程約需花費8小時左右,整個level up up up!!!!然後當天還有一團隊伍是走"過坑山-大尖山-水社大山".....直接是"過大水縱走"!!!!!

這次過坑山連走大尖山大約花費7.5小時(扣除停車場-登山口這段),真是多虧虎頭蜂XD,讓我們下山路上沒什麼休息,所以時間在8小時以內......行程表如下,給大家參考一下:

7:45 加德宮前往登山口

7:55 登山口起登

等於零 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台灣/南投2020.11.21-11.22 日月潭3款步

又來到日月潭了~~~沒想到自從爬山後,每年都會來一次日月潭.....第一次是前年玉山單攻後順玩日月潭,第二次是去年爬日月潭"四兄妹"的水社大山,今年是第三次!!!以前對日月潭超不熟,想想在前年來日月潭之前,上一次來日月潭玩,是大一寒假跟家人一起來,年代超久遠XDXDXD!!!!!!不過這次行程原本是要跟我姊.堂弟去阿里山看神木.....結果因為堂弟新工作輪班的關係沒辦法同行,加上當時預訂的阿里山住宿出了點問題,所以最後我跟我姊改去日月潭了哈哈哈~~~

後來鎖定日月潭著名的「四兄妹」步道.....分別是水社大山.大尖山.貓囒山及後尖山~由於去年我已經爬過老大水社大山(←請按),加上這次有2天的時間,所以就來爬老二大尖山及老三貓囒山,一下子日月潭四兄妹已經爬了三座呢!!!!!再加上我姊的前同事是南投人,極力推薦我們去號稱"南投火炎山"的九九峰森林步道,於是就組成了這次的行程~~~第一天因為車程關係從雲林出發前往南投,所以行程上第一天先安排南投九九峰森林步道+貓囒山輕鬆走的類型暖暖身,然後在日月潭吃吃喝喝,充分休息後隔日再爬被操爆的大尖山!!!

九九峰森林步道,有99座尖峰(有沒有真的99座我是不知道啦~),步道總長2.5公里,最高峰為779.4公尺,號稱"南投火炎山",與苗栗火炎山.六龜十八羅漢山並稱台灣三大火炎山地形,因為地質中含鐵.鋁....等氧化物,所以從遠方觀看呈現火紅色~不過整趟步道走下來,跟苗栗火炎山是不一樣的感覺,不過遠方看起來真的挺壯觀!!!!九九峰步道大約花費1小時左右.....登山口位於「九九峰生態藝術園區」,內有一些裝置藝術,還有一座高級的私人美術館「毓繡美術館」(採預約制),若是怕步道太快走完太無聊,可以先預約毓繡美術館,然後下山後入內參觀唷!!!!!

貓囒山,海拔1020公尺,是日月潭四兄妹的老三.....位在水社碼頭附近,步道總長2.8公里,以水泥路為主,山頂的景色非常美,是目前爬過四兄妹中風景最好的一座山~~~CP值高,老少咸宜!!!!

住宿資訊:

等於零 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台灣/台中2020.8.13 武陵四秀之一日二秀-池有山

終於解鎖武陵四秀!!!不過不是3天2夜或2天1夜一次走完四秀,而是分別2次單攻桃山&喀拉業山及池有山&品田山,而這次池有山&品田山的單攻行程,也是我百岳中少有的獨攀行程.....畢竟要被動地等人開團或是開團後還有天時地利人和等因素,只能自己自立自強~~~不過通常我能獨攀的行程,絕對是大眾交通工具能到,或是騎機車不會太遠的地方!!!!沒辦法,不會開車就跟殘廢一樣啊哈哈哈哈

PS.但還是建議最好不要獨攀....畢竟山上變數多,任何內外在因素都有可能導致意外發生,每次都應該抱持著謹慎的心態上山,不管是新手.老手/爬郊山.中級山或百岳/跟團.組團還是獨攀....都應該為自己負責!!!尤其今年因為新冠肺炎的關係,導致大家報復性走出台灣戶外,發生的意外也變多了~~~真的要做好功課再上山呀!!!!!

池有山,介於台中與新竹之間,屬於雪山山脈,海拔3303公尺,百岳排名第52,池有山因為附近有幾座高山水池而得名,的確從池有山前往新達山屋的路途中有看到幾座水池,泰雅語為Tamarappu(塔馬拉普)~~~我覺得池有山的地形滿多變,靠近三叉營地的登山口是石瀑地形,靠近山頂又有點苗栗火炎山走在崩壁旁的感覺,靠近新達山屋的登山口則是箭竹林.....變化多端!!!這次行程,意外地趕上池有山看日出,一個人獨享360度日出美景,還看見金黃色的聖稜線唷~~~

品田山,介於台中與新竹之間,屬於雪山山脈,海拔3524公尺,百岳排名第24,因為山勢險峻,被列為百岳十峻之一,所以品田山是我的第一峻XD~~~品田山的險峻,在於有個品前V斷(品田前峰V型斷崖),幾近90度垂直的拉繩路段,還真是為自己捏了把冷汗!!!品田山還是大漢溪和淡水河的源頭呢(突然有一種很親切的感覺哈哈哈哈)!!!

這次單攻的池有山&品田山是我的第33.34座百岳,和桃山&喀拉業山(請按我)的單攻時間一樣,都是12小時(含休息).....原本想說池有品田應該可以比桃喀再壓縮一點時間,雖然池有品田的總距離才比桃喀少1.5公里左右,但過了新達山屋後,往品田山的這段路腳程明顯慢下許多,加上一個人過品前V斷特別小心翼翼,所以花了點時間~~~以下是我的池有品田行程:

等於零 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

<台灣/台中>2020.8.2 單攻聖品-志佳陽大山之只想止

志佳陽大山,號稱山界中的單攻聖品,海拔3345公尺(三角點在3289公尺),百岳排名第44,屬於雪山山脈,更是以前上雪山的必經之路~~~爬過志佳陽後,深深對從志佳陽上雪山的登山客感到佩服.....因為,那個5公里爬升1700公尺的陡度真的不是在開玩笑,爬一次志佳陽等於爬3座101的意思!!!!真是慶幸現在的雪山可以比較輕鬆的從武陵農場起登呀~~~也因為這樣的陡度,讓志佳陽多了一個"治腳癢"的名號,一方面是取諧音(就跟西巒大山=膝軟大山一樣),另一方面也真的是各位登山高手可以練腳力的一座大山啊!!!!

7月簡直是我的倒團月....月初的3天2夜無明甘藷倒,月底的2天1夜翠池也倒~~~已經將近2個月沒爬山的我,決定來一趟志佳陽,一解我倒團潮的愁!!!想當然,愁是解了,但腳也快不是自己的了.....所謂的治腳癢,原來就是爬到讓腳廢,這樣就癢不起來了!!!!!選我正解!!!!

這次因為天候因素,觀察幾天的天氣預報後,避免遭遇午後雷陣雨的攻擊,所以計畫提早起登.....雖然在出發環山部落的前一晚,氣象說有颱風生成,但和隊友看了預報後,還是決定照原定計畫出發~~~然後盡量減少待在山上的時間,壓縮休息時間推進行程.....最後花費約10.5小時(含休息時間約1.5小時),完成我的第32座百岳!!!!這大概是我目前單攻行程中,最早出登山口的一次,以下為此次行程時間表:

2:50 四季蘭溪吊橋登山口

3:00 四季蘭溪高繞路線

等於零 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。